terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

Gabarito – Há algum desvio gramatical na frase?

Olá!

Segue a explicação sobre a análise proposta na postagem anterior.


“Estamos em uma situação difícil, onde que tem dinheiro manda”.




Há algum desvio gramatical? Sim


Considerações gerais:
Quando corrijo redações, o que mais vejo são frases desse estilo. Nos comentários que recebi aqui pelo blog, pelo Twitter e por e-mail, posso dizer quase ninguém identificou o problema existente.


Em uma redação, é claro que esse desvio gramatical não comprometerá muito no resultado final. No entanto, se o candidato fizer diferente do que todo mundo faz, ou seja, se seguir direitinho a norma, ele se destacará.

Bom... agora vamos à explicação, que, aliás, é bem simples.

“Onde” só faz referência a lugares.

Na frase proposta, o “onde” está fazendo referência a “situações difíceis”, e “situações difíceis” não é um lugar”. Portanto, uso indevido do pronome.

Como a frase poderia ser reescrita para estar de acordo com a norma?

Estamos em uma situação difícil, EM QUE quem tem dinheiro manda.
Estamos em uma situação difícil, NA QUAL quem tem dinheiro manda.

O “onde” poderia ser usado se tivéssemos a seguinte sentença:

                                  Estamos em um país onde quem tem dinheiro manda

Aí sim o “onde” está se referindo a um lugar – Brasil.


Seguem outras frases bem comuns no dia-a-dia e que são inadequadas gramaticalmente:

*O Brasil está passando por um bom momento, onde a população está tendo mais facilidades.

*Temos uma programação televisiva ruim, onde os piores programas são os que têm maior ibope.


Para que as frases estejam adequadas ao registro formal, basta, por exemplo, substituir o “onde” por “em que”.


Por hoje é isso.

Espero que a explicação tenha ficado clara!

OBS: Quem se interessar em saber também sobre a diferença entre “onde”, “aonde” e “donde”, indico essa matéria aqui, do blog Sarrambulhada Cult, do Le Marc. Aliás, todo o blog é bem instigante. Vale a pena o passeio.

Até a próxima!


                                                Imagem do site sejaconvocado.blogspot.com